برنامج ترجمة صوتية SayHi متخصص في عمل ترجمة فورية مع دعم العديد من اللغات كما انه يعمل بشكل مجاني وهو متوفر لجميع مستخدمي الاجهزة الذكية على الاندرويد و الايفون .
يمكنك استخدام برنامج ترجمة صوتية مباشرة اما بالكتابة على الكيبورد او من خلال الترجمة الصوتية و هو احد منتجات شركة أمازون المجانية .
و يبحث الكثيرين عن ترجمة صوتية من الإسبانية إلى العربية على الكثير من البرامج و لكن المميز في SayHi Translate ان الوضع الافتراضي لها الترجمةمن العربية الي الاسبانية .
تحميل تطبيق SayHi translate
بل ان تقوم بتحميل التطبيق على الهاتف عليك الا تقوم بالخط بينه وبين تطبيق Sayhi Chat بالاخر مخصص للدردشة و يقوم الكثير من المبرمجين بإصدار منه نسخه معدلة و هذا ليس ما نبحث عنه الآن .
تطبيق ترجمة صوتية مباشرة متوفر على كل من منصة جوجل بلاي بالنسبة لهواتف الاندرويد و كذلك متوفر على اب ستور بالنسبة لهاتف الايفون واجهزة الايباد .
بالنسبة لهواتف الاندرويد فان التطبيق يأتي بحجم 12 ميجا بت و يحتاج الى توافر اندرويد 5.0 ، أما للتحميل من خلال متجر آب ستور فإن التطبيق يأتي بحجم 69.8 ميجابت مع ضرورة توافر نظام التشغيل iOS 11.0 أو ما هو احدث من ذلك .
و يمكنك ايضا ان تقوم بتحميل برنامج ترجمة صوتية بنسخة APK من خلال موقعنا الحالي عبر الخطوات التالية :
- قم بالضغط على رابط التحميل الذي يأتي في الجزء العلوي اسفل الشعار .
- سيقوم الموقع بتحويلك الى صفحة التحميل .
- انتظر عدة ثواني الى ان يبدأ التطبيق في التحميل .
- من خلال الإشعارات يمكنك معرفة الوقت المتبقي للتحميل .
- بعد انتهاء التحميل قم بالدخول الى تطبيق مدير الملفات .
- من مدير الملفات انتقل الى التحميلات .
- ستجد التطبيق قم بالضغط عليه .
- الان سيظهر لك نافذة منبثقة على الهاتف تطلب منك تثبيت التطبيق .
- قم بالموافقة على التثبيت و يمكنك الان تشغيل التطبيق .
شرح التطبيق
حين تقوم بتشغيل التطبيق سيظهر لك مجموعة من المعلومات و الشروط قم بالضغط على زر الاستمرار Continue .
ثم في الصفحة التالية سيطلب منك تفعيل خيار الصوت عبر ضغط على زر Use Microphone لتظهر لك نافذ على الهاتف تطلب منك صلاحية الوصول إلى التسجيل الصوتي وقم بالموافقة عليه .
في الصفحة الرئيسية سيظهر لك خيارين الأول وهو شعار الكيبورد من اجل كتابة الكلمة او الجمل المطلوب ترجمتها و الثاني و هو الترجمة الصوتية كما ستجد زر للترجمة من العربية الى الانجليزية و كذلك العكس .
القائمة الجانبية من التطبيق تحتوي على أيونات الإعدادات و التعليمات و معلومات ول التطبيق و امكانية منحهم تقيم وكذلك مشاركة التطبيق .
كيفية تغيير لغة الترجمة في برنامج ترجمة صوتية ؟
حين تقوم بتحميل التطبيق و تشغيله للمرة الاولى سيأتي لك بشكل افتراضي باللغة الانجليزية الى اللغة العربية ومع ذلك فإن التطبيق يدعم الكثير من اللغات .
و لكي تقوم بتغيير اللغة التي تريد الترجمة منها اتبع الخطوات التالية :
- في الصفحة الرئيسية ستجد زر باسم الانجليزية في الجانب الأيمن .
- قم بالضغط عليه سيظهر لك قائمة من الخيارات اختر منها اللغة المطلوبة .
أما لكي تقوم بتحويل اللغة المترجم إليها قم بالضغط على اسم اللغة التي يأتي في الجانب الايسر .
كيفية تفعيل الترجمة الصوتية ؟
حين تقوم بالدخول الى التطبيق سيطلب منك في البداية ان تقوم بتفعيل الترجمة الصوتية فإذا قمت با ستتمكن بعد ذلك من التفعيل مباشرة .
من خلال الصفحة الرئيسية في التطبيق ستجد اللغة التي تريد الترجمة منها وأعلاها ستجد ايقونة المسجل الصوتي قم بالضغط عليه .
الان يمكنك ان تبدأ في قول ما تريد ثم انتظر في شكل دردشة و سيتم الرد عليها بالترجمة الفورية للغة الاخرى .
كيفية إجراء محادثة كاملة في التطبيق
يتوفر في هذا التطبيق تجربة جديدة من اجل اجراء و عمل محادثة بينك و بين الرد التلقائي التوفر في التطبيق و هذه الميزة تأتي مع الترجمة الصوتية ايضا دون استخدام اليدين .
هذا الأمر يعتبر ميزة كبيرة حيث ستتمكن من التجاوب مع الآخرين و هذا أهم ما في اللغة ولكي تقوم بذلك اتبع الخطوات التالية :
- قم بالدخول الى التطبيق .
- انتقل إلى القائمة الجانبية .
- اختر منها المحادثة ، و ستجد عليها نقطة حمراء و ذلك لأنها ميزة جديدة
- سيظهر لك نافذة منبثقة توضح لك بعض المعلومات عن هذه الميزة و عليك الضغط على زر فهمت ذلك .
- انتظر قليلا وسيتم اضافتك في في دردشة حية .
- يمكنك الآن البدء بقول ما تريد و سيتم الترجمة بشكل فوري .
المميز في هذه الدردشة انها تعمل بشكل مباشر دون ان تقوم بكل مرة بترجمة كلمة ثم الاخرى و انما يتم الترجمة بشكل مستمر و كذلك يمكنك الترجمة من اللغتين إلى بعضهم البعض .
فعلى سبيل المثال إذا كانت الترجمة المستخدمة من العربية الى الانجليزي يمكنك ايضا الترجمة بالعكس في نفس الوقت .
كيفية تغير الصوت المستخدم ترجمة صوتية مباشرة
بشكل افتراضي يستد تطبيق Sayhi Translate صوت الانثى و لكنك قادر على ان تقوم بتحويله الى صوت ذكر و يمكنك ايضا التحكم في سرعة هذا الصوت أو بطئه .
فالكثير منا قد لا يفهم الكلمات باللغات الاجنبية اذا كانت منطقة بشكل سريع و بالتالي انت في حاجة إلى جعلها بطيئة بينما في حالة اذا كنت محترف في اللغة يمكنك جعلها سريعة جدا وفقا للخطوات التالية :
- قم بالدخول الى التطبيق .
- في الصفحة الرئيسية اضغط على اللغة التي تريد الترجم منها و لتكن العربية .
- الان سيظهر لك قائمة اللغات و اسفل كل لغة ستجد خيار انثى .
- قم بالضغط عليه سيظهر لك خيار انثى و ذكر .
- كذلك سيظهر لك شريط من بطيء الى سريع و يمكنك تحريك المؤشر بينهم حتى تصل الى المستوى المطلوبة .
يمكنك ايضا ان تقوم بتطبيق نفس الخطوات على اللغة التي يتم الترجمة إليها .
كيفية ترجمة الصور في برنامج ترجمة صوتية مباشرة ؟
مثلما قدمت ترجمة صوتية جوجل عبر تطبيق Google Camera هذه الميزة ايضا فان تطبيق SayHi تقدم هذه الميزة كذلك ، من خلالها يمكنك ان تقوم بالتقاط صورة لكلمة انت لا تعرف معناها ثم اضافتها الى التطبيق ثم بعد ذلك سيتم ترجمتها .
كذلك في حالة اذا كان لديك كتاب أنت لا تعرف ترجمته يمكنك ان تقوم بالتقاط صورة كاملة للصفحة و بعد ذلك سيتم ترجمتها كلها عبر الخطوات التالية :
- قم بالدخول الى التطبيق .
- انتقل إلى القائمة الجانبية .
- قم باختيار صورة .
- سيطلب منك السماح بالوصول الى معرض الصور و الكاميرا و قم بالموافقة .
- ستظهر لك الكاميرا مباشرة قم بتوجيهها إلى الكلمة المطلوب ترجمتها و اضغط على زر التصوير .
- اما اذا كانت الصورة متوفرة لديك على الهاتف قم الضغط على زر البوم الصور في الشريط العلوي .
- سينتقل بك إلى معرض الصور قم باختيار الصورة المطلوبة الآن .
- انتظر عدة ثواني الى ان يتم تحميل الصورة المصورة و كذلك تغير ترجمتها الى اللغة المطلوبة .
يمكنك ايضا بعد الانتهاء من ترجمة الصورة ان تقوم بالضغط على زر المشاركة في الشريط العلوي وبعد ذلك ارسال الصورة المترجمة الى احد الاشخاص عبر تطبيقات الدردشة و السوشيال ميديا المتوفرة لديك على الهاتف .
كيفية الكتابة بلوحة المفاتيح في التطبيق ؟
الميزة الأكبر في هذا التطبيق أنه يوفر امكانية الترجمة الصوتية و لكن ماذا لو كنت ترغب في الكتابة بلوحة المفاتيح .
في السابق كان التطبيق يحتوي على أيقونة لوحة المفاتيح بمجرد ان تقوم بالضغط عليها تبدأ بالكتابة و يمكنك ا تقوم بـ تحميل لوحة مفاتيح شيتا لتحصل على كيبورد مزينة باحدث التصميمات .
ولكن مع التحديثات الاخيرة فان الوضع مختلف ، ابتع الخطوات التالية :
- قم بالدخول الى التطبيق .
- ستجد زر الترجمة الصوتية الذي نضغط عليه لتسجيل اصواتنا .
- قم بالضغط عليه بشكل مطول .سيتحول بك الى صفحة جديدة لكتابة ما تريد بها .
- بعد الكتابة قم بالضغط على زر الادخال و سيتم الترجمة بشكل فوري .
تحميل برنامج ترجمة صوتية مباشرة إلى اللغة العربية
ليس هنا ما نقصده ان نقوم بتحويل اللغات المستخدمة في الترجمة و لكن ما يعني ان نقوم التحويل بأكمله إلى اللغة العربية .
التطبيق يدعم اللغة العربية في جميع الادوات المتوفرة لديه و لكن في المقابل لا يمكنك تغيير التطبيق الى العربية من خلال الإعدادات .
وإنما عليك ان تقوم بالدخول الى اعدادات الهاتف و تحويل اللغة الى العربية .
في النهاية يمكننا اعتبار برنامج ترجمة صوتية SayHi Translate مثل ترجمة صوتية جوجل الشهيرة كما أنه يعمل اوف لاين مثله أيضا .
